La publicación más larga de la vida:


MUCHAS GRACIAS A TODOS POR SUS HERMOSOS SALUDOS Y VOTACIONES,LO APRECIO MUCHO. 
Haré un especial de películas ya que fue el segundo más votado y hace mucho tiempo que tengo pensado de todas formas hacer uno. 
Este fue el ganador para este especial de cumpleaños. 

Mi historia
No les diré que aprendí inglés desde pequeña, o que casi se me dio natural entenderlo con películas y series que veía, porque la verdad  NO ES ASÍ.Yo era un ASCO en la escuela y nunca se me dio fácil la materia, era como matemáticas en otro idioma para mi. 
Y también debo decirles otra verdad: YO NO SÉ 100% INGLÉS.Mi nivel de inglés es Básico-Intermedio. Pero aún me cuesta entender los libros en inglés, las películas cuando hablan demasiado rápido o incluso escribir en el idioma, así qué si estas leyendo esta entrada esperando saber de alguien TOTALMENTE bilingüe, lamento mucho decepcionarte :c

Bueno... a pesar de que fueron muchos años de ignorancia con el inglés, siempre me llamo la atención y mis gustos siempre tendieron a ser relacionados con el idioma.                      Cuando tenía 12 años comencé una obsesión con las películas de High School Musical. Cantaba las canciones sin saber como MIERDA se  pronunciaban, ni como se escribían las palabras o siquiera lo que significaban. Yo agarraba una hojita y un lapiz, y escribia TAL CUAL lo que escuchaba de la canción. Literalmente me aprendía las canciones por oído. 
Si, una ignorante nivel DIOS. 

Cuando salí de la escuela me tomé un año sabático e hice un curso de inglés durante TODO UN AÑO.  Me enseñaron lo MÁS básico (números, colores, left, right, etc) y desde ahí, de acuerdo a mi evolución en el curso, iba subiendo de niveles y subiendo la complejidad de la materia. Cuando volví a escuchar las canciones de High School Musical comprendí por completo lo que estaban cantando y aunque en su tiempo las interpretaba HORRIBLEMENTE MAL, me di cuenta que al aprenderme las canciones y las películas de memoria (tanto en inglés como en español) me era mucho más fácil después pronunciar las palabras entendiendo su significado. (Las canciones de HSM tienen un inglés bastante básico como para entenderlas, hagan la prueba)
Es una ENORME ventaja tener este tipo de oportunidades pero hay que saber aprovecharlas y lamentablemente yo no la supe valorar. No terminé el curso y no aprendí inglés al 100%.  Me falto un nivel para poder sacar el certificado que acredita mundialmente que sabes inglés. (Si, ya sé que la jodí mucho) 

A pesar de no terminar el curso, en la universidad también tuve ramos de inglés, pero no aprendí nada nuevo, por lo que tampoco pude avanzar mucho. 

Eso es en resumen, para no aburrirlos. 

Este es mi último año de universidad, y no tengo más ramos de inglés, así que este año estoy estudiando por mi cuenta. 
Cuando veo este tipo de publicaciones las leo para saber la experiencia del autor con el inglés y tomar tips que a ellos les parecieron útiles, así que sé que también muchos de ustedes están aquí por lo mismo. Como ya dije antes yo aún estoy en el proceso de aprendizaje, así que no tengo un criterio tan formado de enseñarles tips, pero si les puedo contar lo que yo hago para aprender. 

Lo que hago para aprender:
Es una aplicación gratuita, que te hace un diagnostico para saber tu nivel de inglés y adecuar las actividades según tus conocimientos. Si no sabes NADA, esta aplicación te enseña desde 0. 
También descargo entrevistas o videos que me causan gracia. Si intentas este método y te funciona, te sorprenderás al ver que muchos doblajes al español cambian completamente el significado de la versión en inglés. 
Si quieren ver algún ejemplos de los audios que escucho aquí están: 
Click en la imagen para ver el video.
Click en la imagen para ver el video.
Click en la imagen para ver el video.

Recomendaciones:

1) Ver películas que te sepas de memoria en inglés. No suelo utilizar con subtitulo en inglés pero si a ustedes les resulta, pues bien.
2) Tramas no complicadas: Generalmente las películas para adolescentes no tiene diálogos o tramas muy complejas. Como recomendación las películas que hacen los canales infantiles, como Disney Channel, Nickelodeon, etc. Sirven mucho para adentrarse en el inglés.
Si pueden ver las películas subtituladas, tanto en inglés como en español también sirve mucho. Ya que aparte de acostumbrar el oído con el idioma, también el sonido cambia completamente. 
1) Muchos han recomendado estos libros, pero SON la mejor opción. Los libros Contemporáneos. Personalmente recomiendo mucho que lean "To all the boys I've loved before" por Jenny Han. (Reseña aquí) Yo lo leí en dos o tres días y la lectura fluye muy fácilmente. 
Sí quieren saber más sobre libros fáciles de leer en inglés Clau, una booktuber, hizo un video muy bueno dando recomendaciones de lecturas:
Click en la imagen para ver el video.
¡Espero les haya gustado! 
Y disculpen lo largo de la publicación. Nos vemos en unas semanitas. 
Cariños a todos.

19 comentarios:

  1. Holaaaa^^

    Es la primera vez que veo una entrada como esta, y creo que la pondré como una de mis favoritas porque lo necesito como el beber.
    Como a ti, a mi tampoco se me ha dado bien nunca el ingles (aunque me llama la atención), mira que lo intento pero nada....
    Creo que me bajaré la aplicación que dices. En cuanto a las canciones, la verdad es que yo también intento memorizarlas aunque no las entienda e incluso buscar alguna frase para intentar aprender poco a poco.
    Yo lo que hago también para aprender un poco es seguir a actores/actrices/escritores o personajes que me gusten de habla ingles, por lo que, cuando escriben algo, siempre me sale en el móvil en ingles y en español. Parece una tontería pero lo que hago es leer lo que han puesto en ingles y después leerlo en español para ver si es parecido a lo que había entendido.

    Me ha gustado mucho esta entrada, de verdad. Gracias.

    Un besote!

    ResponderEliminar
  2. Me encanta la aplicacion Duolingo, aunque ya no la tengo, si me ayudo mucho, lo poco que la use, pero la mayoria de lo poco que se de ingles, es gracias a los audios de Pimsleur, que son sesiones en las que te enseñan hablar en ingles y duran 30 minutos, y son la maravilla.
    Ahora, me hice la más valiente y como ya me terminé todas las temporadas de TVD, ahora la estoy viendo con subtitulos en ingles, y gracias a Dios, entiendo más o menos lo que dicen.

    Espero algún día atreverme a leer un libro en ingles, que es una de las razones por las que quise aprender ingles.

    Saludos y que te valla bien en tú viaje, suertuda.

    ResponderEliminar
  3. Hola! Me sirven mucho tus consejos acerca de hablar inglés, pienso retomar mis cursos este año y voy a aplicar varios de tus tips. Ya empecé por descargarme la app♥ Espero ansiosa el post de las pelícuas! Nos leemos pronto, besos☺

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola! :3 Vaya, vaya, me encantó que "ganara" esta opción, siempre me interesa conocer las experiencias de otros y más con los idiomas..

    Hay que admitirlo: Muchos de nosotros no sabíamos que papa decían las canciones y aún así nadie nos ganaba en sentimiento, era una cosa divertidisima aunque seguro que cada vez que yo abría la boca moría una palabra del idioma, sí también era malísima.. Muy interesante lo del curso (aunque no es por recriminarlo pero como dices "la jodiste mucho" no terminandolo, claro que puede pasarnos a todos, yo soy muy mala en continuar cosas).. Yo quería hacer uno así ahora que estoy en sabático "obligado" -porque nada que abren cupo en la universidad- pero de solo ver el precio se me fue todo :c.

    Yo en estos posts no solo busco los consejos también ese tipo de historias que cuentas, no sé, creo que soy muy cotilla..

    :3 Duolingo, yo lo hago pero desde la PC y es un poco más fácil olvidar practicar diariamente (¡Tengo que ponerme las pilas!) Me pareció muy interesante lo de los audios y no lo había pensado, creo que junto a lo que hago de ver la mayoría de los programas con sub me ayude a mejorar (Adoro ver las cosas subtituladas, dobladas me dan arcadas a no ser que sea algo totalmente necesario)..

    No suelo pensar mucho en inglés pero si que lo intento, a veces hablo sola supongo que eso puede ser una variación... Y lo de las letras de canciones lo hago siempre: Cuando me empieza a gustar una canción en inglés o en otro idioma busco la letra y la reproduzco haciendo tipo karaoke intentando pronunciar lo mejor posible..

    Yo he leído 6 libros en inglés (uno básico de esos que se usan en las escuelas americanas, la trilogía Never Never y la bilogía To all the boys I've loved before), 5 de esos en lo que va de año gracias a mis propósitos de año nuevo, y la experiencia fue de lo mejor, comprendí la mayoría de cosas, otras las entendía por contexto y alguna palabra curiosa la buscaba en el diccionario para aprenderla, espero seguir con más libros durante este 2016 y los años que vienen..

    No he probado ver ninguna película sin subtitulo, espero hacerlo pronto a ver, supongo que alguna de las que más me sepa..

    ¡Me encantó la entrada! Así hubiera sido larga ¡Estuvo genial! ¡Gracias!.. ¡Saludos y abrazos!

    ResponderEliminar
  5. Hola Gracias por los consejos es una gran ayuda
    Saludos

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola querida Andre!
    ¡Buenisimas vacaciones para ti!
    Debo de decirte que en realidad el ingles siempre fue mi materia favorita, pero soy floja para aprenderlo a dominar. Lo que desmotiva es que cuando quiero empezar un curso de ingles, las primeras clases me enseñan algo que ya sé. Y eso me aburre rápido. Por otro lado, Doulingo, es una app que me fascina. La tengo y muchas veces práctico para no perder el hilo de algunas cosillas. Pero para eso, es necesaria constancia para lograrlo.

    Gracias por los tips. Espero poner a prácticar el ingles. ;)
    ¡Besos nena!
    Dalu...

    ResponderEliminar
  7. Hola! Gracias por tus consejos, yo soy un desastre para aprender inglés.
    Te deseo que lo pases genial durante tus vacaciones y esperaré para ver tus novedades.
    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Hola!!
    Gracias por los consejos y espero que pases unas buenas vacaciones y puedas comprarte muchos libros baratitos!! Me quedo por aquí! Podrías pararte por el mío y si te gusta, quedarte?
    Nos leemos, Un beso^^

    ResponderEliminar
  9. Me han venido bastante bien tus consejos. Yo estoy viendo Shadowhunters en español en casa de mi chico, pero cuando me aburro en mi casa me pongo el capítulo anterior en inglés y veo la diferencia. También me pasa con Crónicas vampíricas, solo que este último es un poco más complicado. Las canciones también las busco con letra y así me voy quedando un poco con la letra y puedo ir aprendiendo un poco. Y en cuanto a los libros, mi chico me está atiborrando de libros en inglés para que no pierda la costumbre, ya que en el instituto tengo una profesora un poco básica y no me gusta mucho sus clases, por lo que tengo que ir aprendiendo un poco por mi cuenta porque también amo el inglés. Un beso

    ResponderEliminar
  10. Tuvimos una experiencia similar, y también hago lo mismo que tú con las películas y las canciones, no me considero una experta (y en la pronunciación menos), pero me defiendo en el idioma :) Que bien que hayas decidido hacer esta entrada, hay muchos a los que estos consejos le sirve. De maravilla :3 pásala bien en tus vacaciones.
    Saludos Infinitos

    ResponderEliminar
  11. Qué pasada de entrada¡¡ me siento muy identificado contigo y sólo veo series en inglés aunque no me entere de nada... voy leyendo libros poco a poco pero lo que peor llevo es hablarlo... seguiré tus instrucciones e intentaré pensar en inglés¡¡ un beso enorme y felicidades¡¡¡

    ResponderEliminar
  12. Que hermoso blog! De verdad me has matado con toda la producción que tienes acá, se nota que le dedicas mucho tiempo.
    Me gustaría suscribirme, pero por algún motivo no me muestra el gadget para hacerlo, dice algo sobre un error. Pero guardaré el link para volver pronto a darme una vuelta.
    Saludos

    ResponderEliminar
  13. Me ha gustado mucho esta entrada, que nos hables de tu experiencia y de como lo haces para aprender. Yo este año quiero empezar a leer en inglés, la verdad es que me resulta muy interesante.
    Besos!

    ResponderEliminar
  14. Hola ^^
    Mucha suerte en las vacaciones! Espero que te guste mucho mi país ;) Y en serio acá los libros son más baratos? Para nosotros acá son caros, así que ni pensar en ir a comprar a Chile :P
    Me gustó mucho el post, me resulta muy interesante ver las experiencias de otros con el inglés. Yo no lo manejo perfectamente, pero me defiendo bastante. Y pensé que era la única que practicaba internamente pensando en inglés! Por ahí parece medio pavo, pero ayuda mucho.
    Saludos :)

    ResponderEliminar
  15. ¡Hola!
    Que vayan bien las vacaciones!
    Yo con el inglés estoy bastante (muy) espesa... Se lo básico y da gracias que me sepa defender.
    Este año me estoy poniendo las pilas, leyendo libros en inglés y escuchando más canciones en el idioma.

    Espero que con la practica pueda mejorar! Aunque no hay nada mejor como ir al país de donde viene el idioma para aprenderlo!

    Un beso

    ResponderEliminar
  16. buenisimo, yo igual estoy leyendo los libros de clau para mis primeras lecturas en ingles y estoy en una lectura conjunta en ingles "so many books" donde es por nivel tmbn, bien bueno! exito en argentina, te esperamos de vuelta ;)
    Rico conocer blogs chilenos, sigo sin poder ver tu gadget de suscriptores!

    ResponderEliminar
  17. Pues hago varios de los pasos que recomiendas asique tomo nota de todoo <3

    ResponderEliminar
  18. ¡Hola, Andre!
    Primero que todo, espero que disfrutes tus vacaciones y traigas muchísimos libros :)

    Y segundo, realmente me llama mucho la atención el Ingles, hoy en día se ha vuelto un idioma vital para cualquier carrera universitaria o en la vida cotidiana incluso (cuando consigues amigos extranjeros o algo), he visto varios vídeos hablando de esto y los tips que tu das están muy bien, creo que mi problema es que no me pongo de lleno a querer aprender bien este idioma, por lo pronto espero que tu proceso de frutos y logres aprender este idioma.

    ¡Un gusto pasarme por tu blog y te espero por el mio! :3

    ResponderEliminar
  19. Hola Andrea! me encantó tu blog, me quedo por aquí. Y me encantó esta entrada es super interesante porque justamente me encanta el inglés y siempre digo que debo seguir aprendiendo, como tú se lo básico intermedio pero me falta mucho aun. Me encanta los tips que mencionas ya que son muy buenos y algunos los uso a veces.
    Hace poco leí la primer novela entera en inglés y me resultó muy agradable y sencillo por suerte,

    un beso

    ResponderEliminar

¿Que síntomas sientes?